根据提供的信息，以下是2024年重庆翻译专业本科批排名情况：

重庆市内排名

四川外国语大学（地方专项）- 排名第1

重庆科技学院- 排名第2

重庆对外经贸学院- 排名第3

重庆外语外事学院- 排名第4

重庆移通学院- 排名第5

重庆市外排名

上海外国语大学- 排名第1

请注意，排名信息可能会根据不同的标准和评估机构有所变化，以上信息仅供参考。