翻译专业排名通常是指对高等教育机构中翻译专业教育质量和学术竞争力的评估和排名。排名通常由教育部或教育类机构进行，主要考虑以下几个因素：

教学水平：

包括学校的教学质量、师资力量、教学设施等。

科研实力：

涉及翻译领域的研究水平、科研成果等。

排名高的翻译专业院校通常意味着该院校在翻译教学和研究方面具有较强的能力，能够为学生提供优质的教育资源和良好的学习环境。

例如，北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学等，在翻译专业排名中通常表现较好。

翻译专业主要有两个方向：笔译和口译。笔译方向毕业生多在外企、外贸公司、翻译公司、出版社、留学机构等从事文字翻译工作；口译方向毕业生则适合在外交部门、企事业单位从事会议口译、商务口译、陪同口译等工作。