根据提供的信息，以下是陕西民办大学的排名情况：

西京学院

全国排名：第3名

特点：理工类民办大学，有硕士专业学位研究生试点单位资格。

西安培华学院

全国排名：第29名

特点：优质教育资源与实践培养。

西安外事学院

全国排名：第49名

特点：专注于国际事务和外交领域，注重语言和文化学科建设。

西安翻译学院

全国排名：第48名

特点：以翻译专业为主，拥有国家级一流本科专业建设点。

西安交通大学城市学院

全国排名：未具体提及

特点：依托西安交通大学，有一定的教育资源优势。

西安建筑科技大学华清学院

全国排名：未具体提及

特点：与建筑科技大学合作，工程类专业较强。

西安明德理工学院

全国排名：未具体提及

特点：注重理工科教育，实践能力强。

陕西国际商贸学院

全国排名：未具体提及

特点：培养国际商务和贸易人才。

西安思源学院

全国排名：第61名

特点：注重学生全面素质培养。

请注意，排名可能会随着时间和评价标准的变化而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议查阅最近的官方发布或权威教育评估机构的数据