根据提供的信息，以下是2024年韩语专业薪资待遇的排名情况：

外贸专员

一线城市：5000-15000元/月

二线城市：4000-8000元/月

三线及以下城市：3000-6000元/月

翻译

一线城市：5000-13000元/月

二线城市：4000-8000元/月

三线及以下城市：3000-6000元/月

韩语教师

一线城市：5000-15000元/月

二线城市：4000-8000元/月

三线及以下城市：3000-6000元/月

以上数据基于2024年3月1日的发布信息，实际薪资可能因地区、公司规模、个人经验等因素有所不同。