成人自学英语可以考取的证书有多种，包括但不限于以下几种：

**商务英语证书(BEC)**。分为初级、中级和高级，主要考察商务知识和商务谈判能力。

**剑桥商务英语(BEC)**。分为初级、中级和高级，主要考察商务知识和商务谈判能力。

翻译证书。包括厦门大学口译证书、上海中/高级口译证书、人事部口译证书等，主要考察英语的翻译能力。

英语凭证。包括托业、托福、雅思和GRE等，其中托业相对简单，托福、雅思和GRE难度较高。