当前中国机械工程领域的核心期刊排名如下：

1. 《机械工程学报》

2. 《中国机械工程》

3. 《机械科学与技术》

4. 《机械设计》

5. 《光学精密工程》

6. 《机械设计与研究》

7. 《润滑与密封》

8. 《仪器仪表学报》

9. 《机床与液压》

10. 《机械传动》

此外，根据2020年《中国学术期刊评价研究报告》（第6版）中的RCCSE中国核心学术期刊排名，以下期刊在机械工程领域也具有较高的评价：

《机电工程》

《木工机床》

《轻工机械》

《机械工程与自动化》

《机械工程师》

请注意，排名可能会随着时间和评价机构的更新而有所变化。如果您需要最新的排名信息，建议查阅最新的学术期刊评价报告或相关数据库