根据提供的信息，湖南大学在大学排名中的表现优于上海大学。具体来看：

湖南大学在中国内地高校中的排名为第11位，显示出其近期有显著的进步。

上海交通大学在世界总榜单中排名第105位，虽然表现不错，但未能进入世界百强。

上海交通大学属于C9高校联盟的成员，通常被认为是中国最顶尖的工科高校之一。

请注意，大学排名可能会随着不同评价机构和评价标准有所变化，因此这些信息可能不是最新的。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关排名发布机构的官方网站或查阅最新的教育评估报告