复旦大学在外国语言文学学科的排名情况如下：

根据2023年中国大学一流学科排名，复旦大学外国语言文学专业全国排名第9位。

在2023年QS现代语言学专业世界排名中，复旦大学现代语言学专业排名第23位。

此外，复旦大学在汉语言专业方面的排名情况为：

在2025年上海汉语言专业排名中，复旦大学汉语言专业排名第1位，专业评级为A+。

复旦大学是中国顶尖的高等学府之一，拥有多个优势学科，包括中国语言文学、外国语言文学等，并在这些领域有着较高的排名和影响力。