西安翻译学院的戏剧影视文学专业在2023年的排名中表现出色，位居全国前列。具体排名情况如下：

专业名称：戏剧影视文学

排名情况：全国前列

所属院校：西安翻译学院

以上信息为2023年的数据，如果您需要最新的排名信息，建议访问西安翻译学院官方网站或相关教育部门发布的最新排名信息。