根据提供的信息，以下是贵州翻译专业大学排名情况：

遵义师范学院：

在贵州翻译专业本科批招生中排名第一。

兴义民族师范学院：

排名第二。

贵州财经大学：

排名第三。

贵州师范学院：

在贵州翻译专业本科批招生中排名第四。

请注意，排名可能会随着时间和不同评价机构的标准有所变化，以上信息以发布时间为准。如果您需要最新的排名信息，建议查询相关官方发布的最新排名数据