湖南交通职业技术学院在交通技术领域的排名情况如下：

全国排名：根据2024年5月1日的数据，湖南交通职业技术学院在全国的排名是第81位。

省内排名：在湖南省内，该学院排名第4位。

请注意，这些数据来源于中国科学评价研究中心、武汉大学中国教育质量评价中心联合中国科教评价网联合发布的排名信息。排名可能会随着时间和评价标准的变化而有所调整。