城在古文中通常有以下几种翻译：

城墙

《得道多助，失道寡助》：“城非不高也，池非不深也。”

筑城

《韩非子·说林》：“靖郭君将筑薛，客多以谏者。”

城市

《廉颇蔺相如列传》：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”

国或国家

有时“城”字也用来指代国家或中央之城，相当于中央之国的意思。

其他含义

城字有时也指护城河、城郭（内城和外城）、城社（城池和祭地神的土坛）、权势或靠山等。

城字在古文中含义丰富，既可以指实际的防御工事，也可以代表城市或国家，甚至抽象的权力和地位