根据提供的信息，以下是2024年考研翻硕专业排名的部分信息：

北京外国语大学

排名情况：通常位于榜首。

特点：高级翻译学院成立于1994年，是中国首家高级翻译学院，提供口译理论与实践、翻译与跨文化研究等专业方向。

上海外国语大学

排名情况：通常位于前列。

特点：高级翻译学院成立于2003年，提供翻译学硕士、博士专业，以及英汉、法汉、俄英汉等多种翻译专业学位。

广东外语外贸大学

排名情况：通常位于前三位。

特点：提供翻译专业，并在翻译教学、科研、实践等方面表现优异。

对外经济贸易大学

排名情况：通常位于前列。

其他院校

包括但不限于： 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 湖南师范大学等。

请注意，排名仅供参考，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、研究方向、学校地理位置、师资力量、实习机会等多方面因素。