根据2024年最新数据整理的全国翻译专业大学排名一览表，以下是部分排名靠前的院校：

北京外国语大学- 在翻译专业领域享有较高声誉，长期占据排名前列。

上海外国语大学- 翻译专业教学、科研、实践等方面表现优异。

广东外语外贸大学- 翻译专业同样享有高声誉。

北京大学- 翻译专业排名靠前，考研难度大。

南京师范大学- 排名依据包括教学质量、科研水平、师资力量、就业情况等。

对外经济贸易大学- 在翻译教学、科研、实践等方面表现优异。

西安外国语大学- 翻译专业排名靠前。

浙江外国语学院- 翻译专业表现优异。

西南大学- 翻译专业排名靠前。

四川外国语大学- 翻译专业排名靠前。

请注意，排名仅供参考，具体选择还需结合个人兴趣和发展方向。如果您需要更详细的信息，比如具体课程设置、师资力量、学费等，请告诉我，我会尽力提供帮助