根据提供的信息，南宁学院女队在2024年广西大学生篮球锦标赛中表现出色，取得了第三名的成绩。以下是南宁学院女队在该赛事中的表现概述：

小组赛：南宁学院女队在小组赛首战加时三分不敌广西财经学院，但随后战胜了广西中医药大学、桂林电子科技大学、广西医科大学等队伍，以小组第二的成绩晋级八强。

淘汰赛：在八强赛中，南宁学院女队战胜了桂林航天工业学院，挺进半决赛。在半决赛中不敌广西警察学院，随后在3、4名争夺战中以48:39战胜了桂林医学院，最终取得了第三名。

这个成绩显示了南宁学院女队在广西大学生篮球锦标赛中的竞争力，是广西地区篮球强校之一。