单位观赏鱼通常应计入“消耗性生物资产”科目。以下是具体的会计处理方式：

1. 购入观赏鱼时：

借：消耗性生物资产

贷：银行存款等

2. 发生与观赏鱼相关的费用时（如饲料、维护费用等）：

借：消耗性生物资产

贷：银行存款等

3. 如果观赏鱼是作为办公装饰使用，并且其价值较高，也可以考虑计入“管理费用”科目下的“办公费”二级科目：

借：管理费用——办公费

贷：银行存款等

请注意，会计科目的设置可能因企业的会计政策和所在国家的会计准则而有所不同。在实际操作中，建议遵循当地法规和会计标准，并咨询专业的会计师或税务顾问