根据您提供的信息，以下是2024年翔安区私立学校排名的参考信息：

厦门华兴实验学校

位置：厦门市同安区凤南路888号

类型：中小学一贯制学校

规模：在校生2000余名

管理：全寄宿管理

办学历史：29年

特点：厦门地区办学历史长，影响力广的优质民办学校

厦门英才学校

创办者：著名民营企业家杨英女士

类型：全日寄宿制民办学校

位置：厦门集美文教区九天湖畔

整合：集幼小中一体化

主管：厦门市政府、市教育局

请注意，排名信息可能会根据不同的评价标准和时间有所变化。建议联系当地教育部门或相关学校获取最新的排名信息