同济大学学习德语的原因可以归纳为以下几点：

历史传统

同济大学的前身是1907年由德国医生埃里希·宝隆在上海创办的小诊所，后发展为德文医学堂，1924年正式定名为同济大学。因此，德语与同济大学有着深厚的历史渊源。

学术合作

在过去，同济大学曾选拔优秀学生送往德国学习科学技术，学成后回国贡献力量。这种合作模式需要学生掌握德语，以便于与国际接轨和进行学术交流。

留学准备

国内许多知名法学院校在招生时对德语有优先考虑，同济大学便是其中之一。掌握德语的学生在同等条件下可能享有优先录取的待遇。

专业需求

对于法学专业的学生来说，德语是进入德国法学院校学习或从事法律相关工作的必备语言，因此学习德语对于有意赴德留学的法学生来说尤为重要。

综上所述，同济大学学习德语既是因为其历史传统，也与学术合作、留学准备和专业需求紧密相关