当前2024年中国顶级口译大学的排名如下：

浙江大学：

在翻译专业中实力最强，排名第一。

复旦大学：

排名第二位，学科评估水平优秀。

上海外国语大学：

排名第三位，中国大陆首个设立翻译学博士点的学校，学科实力强劲。

这些排名基于软科的评估，反映了这些学校在翻译专业领域的教学和研究实力，以及它们的学科评估水平