香港岭南大学在2024年QS世界大学排名中位于第641-650名。这个排名与内地的一些211工程大学相当，例如暨南大学，它在同一排名区间内（631-640名）。此外，岭南大学在某些学科领域表现突出，例如翻译系、哲学系、经济学系和历史学系。

具体来看，岭南大学的各个院系排名情况如下：

翻译系：香港第一

哲学系：香港第二

经济学系：香港第三

历史学系：香港第四

综合来看，岭南大学的整体排名和学术实力在亚洲及全球都有一定的影响力，特别是在人文社会科学领域。

如果您对香港岭南大学或其他相关信息有更多的查询需求，请随时告诉我