二级学科博士是指在一级学科下，针对具体专业可以授予博士学位的学科。一级学科是学科大类，而二级学科是它的下属学科。例如，如果某个大学获得了一级学科“外国语言文学”的博士学位授权，那么在这个一级学科下的所有二级学科，如“翻译学”，都可以授予博士学位。

二级学科博士的培养方案通常由所属的一级学科和培养单位共同制定，旨在培养在特定领域内进行高级研究和创新的专业人才。二级学科博士的研究方向可能包括翻译理论与跨文化研究、文学翻译研究、口译研究等。

需要注意的是，二级学科无法单独申请成为一级学科，但它可以申请成为硕士和博士学位授予点