以下是2024年陕西民办三本大学的排名情况：

西京学院

排名理由：以工学为重点的办学特色，平均就业率达到93%以上。

西安翻译学院

排名理由：涵盖文法、理工、经管、艺术等多学科多专业，学位证通过率较高。

西安培华学院

排名理由：民办院校中唯一可以获得学位证书。

西安明德理工学院

排名理由：本科生的就业率为91.3%，升学率6.6%。

西安外事学院

排名理由：综合类、理工类和语言类等多个学科领域。

以上排名根据软科民办高校主榜整理得出，排名情况可能会有所变动，请以最新官方发布信息为准。