古文献学习通常涉及对古代汉语的掌握，因为许多古典文献都是用古汉语书写的。以下是学习古文献时可以考虑的语言和相关领域：

古代汉语

学习文言文，理解古文献的字面意义和深层含义。

掌握古汉语的语法、词汇和句式。

方言

如诗经可以用15种方言分别读15国风，楚辞用湖南话读，汉唐诗歌及宋词用陕西关中话读，以更好地体会文献的韵味。

古典文献学

研究甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书等古代文字。

了解古代文献的特点和规律，包括字音、字形、字义、字用等方面。

其他语言

希腊语和拉丁语：对于研究古典文学和历史非常重要，尤其是古希腊和罗马文化相关的文献。

英语：作为国际通用语言，对于阅读和理解国际学术界的研究成果非常有帮助。

相关学科

古代历史文化：深入了解古典文献背后的历史和文化背景。

古籍版本鉴定：学会识别古籍的真伪和价值。

古籍修复与保护：对于珍贵古籍的修复和保护知识。

学习古文献需要时间和耐心，同时，对古代文化的热爱和对知识的探求也是推动学习的重要动力。