对于准备翻译硕士（MTI）考试的学生，以下是一些推荐的书籍列表，按照备考的不同阶段进行分类：

入门阶段

《翻硕黄皮书》：收录多个院校公布的真题及解析，适合开始准备阶段。

《北外高翻笔译课》：介绍翻译概念和译者所需能力，适合新手启蒙。

《英汉翻译简明教程》：文章种类多样，适合练习英译汉。

《韩刚90天》：帮助克服汉译英中的“中式英语”问题。

基础阶段

翻译硕士英语（211）：

推荐使用《专四语法1000题》和《专八改错1000题》强化语法和阅读。

英语翻译基础（357）：

推荐《非文学翻译理论与实践》和《散文佳作108篇》。

汉语写作与百科知识（448）：

推荐《汉语写作与百科知识》和《应用文写作》。

进阶阶段

《中国文化典籍英译》：适合目标院校喜欢考中国文化相关翻译的同学。

“MTI备考红宝书”：包含211、357、448科目的历年真题汇编，适合了解院校出题风格。

实操类书籍

英汉翻译实操类：

推荐《英汉翻译基础教程》和《汉英翻译基础教程》。

英汉词条互译词典：整本都是词条，适合词条学习。

单词书籍

基础词汇：

推荐《刘毅1万词》和《星火专四语法题》。

高级词汇：

推荐TIME杂志单词和专八单词书。

其他

时事热点学习：

关注时事热点的学习，以适应考试可能涉及的热点话题。

以上书籍列表涵盖了MTI考试的主要方面，包括语言基础、翻译理论和实践、写作能力以及百科知识。建议根据自己的实际情况和备考计划选择合适的书籍进行学习。