当前江西省英语翻译专业的排名情况如下：

英语专业排名

排名第一：江西师范大学

排名第二：南昌大学

排名第三：南昌航空大学

翻译专业排名

排名第一：华东交通大学

排名第二：赣南师范大学

请注意，这些排名信息基于最近发布的数据，具体排名可能会随着时间和评价标准的改变而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关高校的官网或教育部门发布的最新公告