师范大学的笔译专业，特别是朝鲜语笔译专业，根据提供的信息，具有以下特点：

专业发展

该专业自1994年成立山东师范大学韩国语系，经过多年的发展，于2022年增设朝鲜语笔译翻译硕士点，并于2023年开始招收朝鲜语笔译专业研究生。

专业发展迅速，获批山东省一流专业建设点，体现了其在学术界和实践领域的认可度。

师资力量

朝鲜语专业专任教师共10人，其中9人拥有博士学位，1人正在攻读博士学位。

笔译硕士生导师5人，他们科研成果显著，主持和参与了多项国家级和省级项目，并在国内外发表了多篇学术论文和出版著作。

课程设置

主干课程包括翻译技术实践、笔译工作坊等，这些课程紧密结合语言服务产业实践，既具有前沿性又实用。

学习方式及费用

学习方式为全日制，学习年限为3年。

学费为每年10000元人民币。

实践与教学特色

专业注重翻译技术的实践应用，以出版项目为驱动，形成了特色教学模式。

综上所述，师范大学的笔译专业，特别是朝鲜语笔译专业，拥有雄厚的师资力量、先进的教学理念、结合实践的课程设置，以及良好的学术氛围，为学生提供了一个系统的学习和实践翻译技能的平台。