复试时一般翻译的文献来源包括：

专业期刊：

选择英文原版或中文翻译版的学术期刊中的某几段进行翻译。

学术会议论文集：

从学术会议出版的论文集中选取最新的研究成果进行翻译。

知网等网站：

可以在知网等学术资源网站查找相关文献进行翻译练习。

翻译的内容通常涉及专业知识以及长难句的解析。为了提高翻译能力，考生应在准备复试期间阅读英文文献，熟悉考试材料来源，并积累相关词汇。

希望这些信息对你有所帮助，