选择读MTI（翻译硕士）考研复试的原因可能包括：

兴趣驱动：

对翻译工作的浓厚兴趣是一个重要因素。许多人热爱语言，并希望将这种热爱转化为职业。

专业优势：

MTI专业通常不要求考第二外语，这对于那些在二外上不太擅长的学生来说是一个优势。

就业前景：

随着全球化和区域经济一体化的推进，翻译人才的需求日益增加，具备专业翻译技能的人才在市场上具有很高的竞争力。

个人条件：

一些学生可能因为英语基础好、数学相对较弱，认为MTI是一个更适合自己的专业方向。

职业规划：

有的学生希望成为英语老师或进入体制内工作，MTI专业提供了这样的机会。

学术追求：

MTI的培养目标是培养高素质的翻译人才，对于那些认真追求学术和职业成就的学生来说，这是一个合适的专业选择。

避免数学：

数学不是所有学生的强项，MTI考研不考数学，这为数学不是很好的学生提供了一个避开自己短板的机会。

以上几点可能是选择MTI专业的一些原因，当然，每个人的情况不同，选择专业时也会考虑个人的具体情况