当前中国同声传译专业的排名情况如下：

北京外国语大学：

作为国内最著名的外语类高校之一，北京外国语大学同声传译专业在国内同声传译领域处于领军位置，其同声传译硕士项目是国内首创。

上海外国语大学：

同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，其培养的翻译人才在国内同声传译领域具有广泛的影响力。

北京大学：

北京大学在翻译专业领域同样享有很高的声誉，其翻译专业在最新的全国翻译专业大学排行榜中被评为A+级。

其他知名院校：

如黑龙江大学、上海交通大学等也在翻译专业领域有着较好的排名和影响力。

以上排名基于最近的信息更新，具体情况可能会随着时间和评价标准的改变而有所调整。