通艺学校的住宿条件总体而言是满足基本需求的，但存在一些可以改进的地方。以下是根据提供的信息整理的住宿条件概述：

空间大小

学生反映宿舍内储物空间较小，可能需要额外添置物品以保持整洁和美观。

宿舍类型

校内宿舍条件一般，没有上床下桌的设计。

宿舍规模较小，9号楼和小北楼没有独立卫浴设施，需要使用公共浴室。

46号楼二楼同样没有独立卫浴，公共卫浴位于同层的内部位置。

设施情况

所有宿舍都配备了空调设施。

其他生活设施的具体情况没有提及，但基本生活需求应该能够得到满足。

综上所述，通艺学校的住宿环境在满足基本住宿需求的前提下，通过增加储物空间和提高独立卫浴的普及度，可以进一步提升住宿体验。