根据2024年的数据，北京设有MTI（翻译硕士）专业的高校排名如下：

1. 北京大学 （学校代码：

10001）

2. 北京外国语大学 （学校代码：

10030）

3. 上海外国语大学 （学校代码：

10271）

4. 北京师范大学

5. 对外经济贸易大学

6. 北京语言大学

7. 厦门大学

8. 中国人民大学

9. 大连外国语大学

10. 武汉大学

这些排名基于专业声誉、课程质量、学生质量和资源投入等因素综合评定得出。北京外国语大学以其深厚的语言教学背景和丰富的国际交流资源著称，而北京大学、上海外国语大学等也各自在翻译教学、研究和国际交流方面有着显著的优势。