翠湖新城目前有以下学校招生：

翠湖初级中学：

2021年秋季开始部分投入使用，由萍乡六中实行集团化管理。

翠湖小学：

2021年秋季开始部分投入使用，由萍师附小实行集团化管理。

中山翠亨新区翠湖幼儿园：

2025年春季学期招生预报名，计划招收小小班1个班20人，小班1个班25人，中班插班生15人，大班插班生20人。

建议您根据最新的招生信息和孩子的具体需求，选择合适的学校进行咨询和报名。