澳洲翻译专业的排名情况如下：

墨尔本大学

世界排名：32

特色：开设翻译专业，主要针对中文和英文方向。

澳洲国立大学

世界排名：49

特色：高级翻译专业，提升分析和英语沟通技巧。

邦德大学

学生满意率：86.70%

特色：翻译专业资源情况良好。

澳大利亚圣母大学

学生满意率：72.60%

澳大利亚联邦大学

学生满意率：69.90%

埃迪斯科文大学

学生满意率：69.00%

墨尔本皇家理工大学

学生满意率：68.70%

南澳大利亚大学

资源评分：92.1分

南十字星大学

资源评分：91.3分

伍伦贡大学

资源评分：90.5分

迪肯大学

特色：翻译课程历史悠久，受关注度持续提高。

麦考瑞大学

特色：翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程。

昆士兰大学

特色：翻译和口译硕士课程，小班教学，NAATI通过率很高。

西悉尼大学

特色：最早开设被NAATI认证翻译专业，80%的毕业生可以获得NAATI认证。

莫纳什大学

特色：翻译课程有两个方向供学生选择。

新南威尔士大学

特色：翻译课程的历史不及上述学校悠久，但近年关注度提高。

以上排名基于学生满意度、资源情况和专业认证等因素。请注意，排名可能会随着时间和各种因素的变化而有所调整。