女生选择笔译专业，就业前景是积极的，主要基于以下几点：

需求稳定：

随着全球化的发展，国际交流与合作的频繁，翻译人才的需求持续增长。

就业方向广泛：

毕业生可以在政府部门、企事业单位、科研院所、教育机构等多个领域从事口笔译工作。

薪资水平：

翻译专业毕业生通常有较好的薪资水平，特别是在北京等大城市，就业机会多，薪资处于中上水平。

专业性质明确：

翻译专业学生毕业后，无论是联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译还是文书翻译，都有广泛的就业选择。

特殊优势：

女生在语言学习方面往往有天赋，这有助于她们在翻译领域获得更好的发展。

远程工作机会：

互联网的普及使得远程工作和自由职业的机会增加，为翻译专业的学生提供了更多灵活的工作方式。

小语种优势：

掌握小语种的翻译人才在市场上更具竞争力，尤其是那些能够做同声传译的人才。

综上所述，女生选择笔译专业，在就业市场上具有广阔的前景和多样的选择。