本纪和世家是 《史记》中的两种重要体例，用于 记述不同内容：

本纪

本纪是指以王朝的更替为体，按年月时间记述帝王的言行政绩。

本纪或简称纪，是东亚纪传体史书中帝王传记的专用名词，始于司马迁的《史记》。

在《史记》中，本纪一般采用编年的写法，叙述历代最高统治者的政迹。

世家

世家是指记述子孙世袭的王侯封国史迹和特别重要人物事迹。

世家主要叙述贵族侯王的历史，这些人物世代保有其国，对全国政局有一定的影响。

总结：

本纪主要关注帝王的传记和政绩，按年月时间编排。

世家则关注王侯封国的历史和特别重要人物的事迹。

这两种体例共同构成了《史记》这部纪传体史书的主体内容，通过不同的视角和侧重点，全面反映了古代中国各个时期的历史。