对于翻译硕士（翻硕）的词汇准备，以下是一些推荐的单词书籍和资料，你可以根据自己的需要和偏好进行选择：

基础词汇

红宝书·考研英语词汇（必考+基础+超纲）：适合考研英语的基础词汇学习。

进阶词汇

刘毅10000：包含24个Lesson，每个Lesson后有成果测验，适合系统学习词汇。

专四/专八词汇书：如《专四语法与词汇1000题》和《专八词突破13000》，适合英语专业四级和八级的学生。

GRE词汇书：适合准备GRE考试的学生，内容较为深入。

雅思托福词汇：适合准备雅思或托福考试的学生。

词汇学习技巧

《英语在用 剑桥高/中级英语词汇》：通过不同主题单元区分，便于记忆和应用。

《英语在用剑桥高/中级英语习语》：讲解英语习语，帮助理解和使用地道的表达。

易混淆词汇辨析

《柯林斯COBUILD英语语法丛书·易混淆词》：帮助辨析易混淆的单词。

其他参考资料

《中式英语之鉴》：适合考研翻译硕士研究生参考。

《WordPower Made Easy》：适合英语水平较高的学生，帮助记忆单词拼法和词根词缀。

请根据自己的实际情况和学习进度选择合适的书籍。同时，不要忘记结合真题进行练习，查缺补漏，提高应试能力