以下是2024年笔译专业的一些排名情况：

北京大学

排名：第1名

推荐理由：北京大学在翻译专业领域的硬件综合实力非常强，是翻译硕士考研的热门院校之一。

北京外国语大学

排名：第2名

推荐理由：北京外国语大学在语言教学和研究方面具有极高的声誉，是翻译专业学生的优选之一。

上海外国语大学

排名：第3名

推荐理由：上海外国语大学在翻译专业方面有着丰富的教学经验和优秀的师资力量。

广东外语外贸大学

排名：第3名

推荐理由：广东外语外贸大学在笔译和口译方向都有很好的表现，就业前景广阔。

复旦大学

排名：第4名

推荐理由：复旦大学在翻译专业领域的教学质量和研究水平都非常高。

南京大学

排名：第5名

推荐理由：南京大学在翻译专业方面有着深厚的学术积淀和丰富的教学经验。

厦门大学

排名：第7名

推荐理由：厦门大学在翻译专业方面有着较高的教学水平和研究实力。

南开大学

排名：第8名

推荐理由：南开大学在翻译专业方面有着较好的教学资源和师资力量。

上海交通大学

排名：第9名

推荐理由：上海交通大学在翻译专业领域的教学和研究水平都很高，且硬件设施完善。

浙江大学

排名：第10名

推荐理由：浙江大学在翻译专业方面有着强大的学术实力和丰富的教学经验。

这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的教学实力、研究水平、师资力量以及就业前景等因素。建议学生在选择翻译专业时，可以综合考虑这些排名信息，选择最适合自己的学校。