翻拍身份证照片指的是将已有的身份证照片通过电子设备（如手机或电脑屏幕）重新拍摄，以生成新的图像文件。这种操作通常用于在无法直接使用原始身份证照片的情况下，例如在需要上传身份证照片进行某些在线服务或业务办理时。然而，翻拍的照片质量可能不如原始照片，且在一些场合下可能会被系统识别出来并拒绝使用。

需要注意的是，翻拍证件照通常是不被允许的，因为它可能无法保证照片的真实性和清晰度。例如，在考试报名等场合，翻拍照片可能会被拒绝。

如果您需要上传身份证照片，请确保使用高分辨率的设备，并尽可能在光线良好的环境下进行拍摄，以获得最佳效果。同时，避免使用镜面反射或闪光灯，以免影响照片质量。