根据提供的信息，以下是2024年广东理工学院的专业排名情况：

机械电子工程：

被评为A++，位列全国第23名，是五星级应用型专业。

标准化工程：

被评为A++，位列全国第1名。

工业工程：

被评为B，位列全国第12名。

交通运输：

被评为B，位列全国第33名。

翻译：

被评为B，位列全国第39名。

工程管理：

具体排名未提及。

机器人工程：

位列全国第1名，是省级重点培育学科。

土木工程：

位列全国第3名。

机械设计制造及其自动化：

位列全国第4名。

软件工程：

位列全国第4名。

请注意，排名信息可能会根据不同的评价标准和来源有所变化，建议参考最新的官方发布信息或教育评估机构的数据以获得最准确的排名信息