翻译专业的花费因地区、学校、专业方向、课程内容以及是否包含住宿等多种因素而异。以下是一些关于翻译专业花费的信息：

国内学费情况:

翻译硕士的学费通常较高，根据不同学校和专业，学费可能从每年几千到数万元人民币不等。

笔译和口译方向的学费可能会有所不同，口译方向可能相对更高一些。

名校或热门专业的学费通常更高。

国外学费情况:

美国翻译专业的学费较贵，每年大约在3万美元至6万美元之间，具体取决于学校和专业。

生活费、保险费、签证费、机票费等额外开销也需要考虑在内。

专业难度和收费:

翻译专业对准确性要求极高，特别是医学翻译等特定领域，因此收费可能属于专业级，高于一般翻译服务。

翻译的收费标准通常按单词计算，不同语言对之间的翻译费用可能有所不同。

其他费用:

除了学费，学生可能还需要考虑书籍、材料、软件许可、参与翻译实践项目等其他费用。

综上所述，翻译专业的花费确实可能相对较高，尤其是对于想要出国留学的学生。建议在选择翻译专业和学校时，详细咨询各个机构的收费标准，并结合自己的经济状况和未来职业规划做出决策。