自学英语可以考取的证书包括以下几类：

国内英语证书

大学英语四、六级（CET-4/CET-6）：这是最常见的英语水平测试，分为英语四级和六级，是衡量学生英语能力的重要标准。

专业英语四、八级（TEM-4/TEM-8）：针对英语专业的学生，分为专业英语四级和专业英语八级，是评估其专业英语水平的关键证书。

全国英语等级考试（PETS）：由教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系，分为多个级别，适合不同英语水平的人士考取。

翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：受国家人力资源和社会保障部委托，用于评估参试人员的口译或笔译能力和水平的国家级职业资格考试。

国际英语证书

雅思（IELTS）：由英国文化协会颁发，用于评估非英语母语者的英语水平，分为阅读、听力、写作和口语四个部分。

托福（TOEFL）：由美国教育考试服务中心颁发，用于评估非英语母语者的英语水平，同样分为阅读、听力、写作和口语四个部分。

剑桥商务英语证书（BEC）：由剑桥大学考试委员会颁发，评估在商务环境中的英语沟通能力。

PTE学术英语考试（PTE Academic）：由培生集团颁发，是一种英语水平测试，侧重于学术环境下的英语应用能力。

通用英语测试（TOEIC）：由日本国际交流基金会和英国文化协会共同颁发，评估在日常生活和工作环境中的英语应用能力。

其他相关证书

教师资格证：用于证明个人具备从事英语教学工作的资格。

剑桥英语教学能力证书（TKT）：由剑桥大学考试委员会颁发，评估教师的英语教学能力。

报关员证、报检员证书、外销员证书、跟单员证书：这些证书适用于从事外贸相关工作的人士，证明其具备相关的专业英语能力。

职称英语：针对专业技术职务试行条例中规定需要具备一定外语水平的专业技术人员，用于晋升专业技术职务时参加相应级别的职称外语统一考试。

建议

选择适合自己的英语证书时，可以根据个人的职业规划、学术需求及移民目的等因素进行综合考虑。例如，如果计划从事翻译工作，可以优先考虑考取英语口译证书和英语笔译证书；如果希望在国际贸易领域发展，可以考虑考取报关员证、报检员证书等。