晋中学院的最新专业排名如下：

1. 翻译

2. 网络与新媒体

3. 计算机科学与技术

4. 数学与应用数学（师范类）

5. 机械设计制造及其自动化

6. 数据科学与大数据技术

7. 电子科学与技术

8. 物联网工程

9. 物理学（师范类）

10. 汽车服务工程

请注意，这些排名信息是根据最近的数据和排名情况整理的，具体排名可能会随着时间和不同评价机构的更新而有所变化。