大学采用国际版教材的原因主要包括：

国际化教育需求：

为了适应高等教育国际化趋势，许多大学致力于培养具有国际视野的人才。引进国外原版教材是实现这一目标的重要手段。

提升英语水平：

使用英文教材能有效提高学生的英语水平，尤其是在专业术语的积累和理解上。

接触最新研究成果：

英文教材通常包含国际上的最新研究成果和前沿理论，有助于学生了解全球化的知识体系。

培养批判性思维：

阅读英文原版教材可以培养学生的批判性思维和独立研究能力，因为学生需要自主查阅资料，理解复杂的学术讨论。

学术交流：

英文教材的广泛使用有助于学生在学术交流和国际化合作中与国际同行进行有效沟通。

全面提高能力：

使用英文课本有助于学生在语言能力、学术视野和研究技能上实现全面提高。

综上所述，国际版教材的使用是大学教育国际化战略的一部分，旨在通过高质量的教材资源促进学生能力的全面发展