英国翻译专业的排名中，以下是一些顶尖的大学：

巴斯大学 （University of Bath）

历史悠久，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员之一。

提供口译课程超过40年，是欧洲早期提供翻译课程的学校之一。

重视实践，课程以实用为导向，学生有机会观摩联合国在欧洲的会议，并有知名翻译家和口译员进行讲座。

开设专业：MA Interpreting and Translating, MA Translation and Professional Language Skills

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

翻译研究所在全球享有盛誉，被认为是世界顶级的高级翻译学院之一。

拥有世界顶尖的教师团队，专业设置和师资力量与巴斯大学相匹敌。

开设专业：MA Translating and Interpreting, MA Interpreting, MA Translating, MA Translation Study

利兹大学 （University of Leeds）

世界知名大学，是英国规模最大的大学之一，享有很高的声誉。

以上排名基于最近的信息，但请注意，排名可能会随着时间和各种评估标准的变化而变化。建议查看最新的教育评估报告或官方网站以获得最准确的信息