湖南大学的翻译硕士（MTI）专业在全国拥有一定的声誉，以下是关于湖南大学MTI专业的一些信息：

专业设置：

湖南大学是全国少数开设翻译硕士点的院校之一，该专业自2007年招生以来，已成为全国热门专业之一。

就业情况：

翻译硕士毕业生通常就业面较广，具备较高个人能力和素质的毕业生在就业市场上表现良好，薪金待遇也相对较高。

校区分布：

湖南大学分为南校区和北校区，南校区以理科为主，北校区以文科为主。南校区靠近岳麓山，环境优美，适合学习；北校区相对安静，也适合学习。

学科排名：

湖南大学的外国语言文学学科在软科中国最好学科排名中位于全国第12位，在全国第四轮学科评估中排名并列第17位。

教学资源：

学院拥有英语系、日语系、大学外语教学部等系部，以及多个研究中心和研究所，为学生提供了丰富的教学和研究资源。

复试情况：

有学生分享，参加湖南大学MTI推免复试时，题目难度一般，不特别刁钻。

个人体验：

有学生表示，本科期间英语水平不错，参加湖南大学MTI初试时取得了不错的成绩。

专业选择：

对于有意继续深造的学生，学硕可能更适合，注重理论研究；而对于希望实践和应用的学生，专硕可能更合适，可以参与项目实践。

请注意，以上信息基于历史数据和用户分享，具体情况可能会随着时间和学校政策的变化而有所不同。建议直接咨询湖南大学或查看最新的招生简章以获取最准确的信息