日本在翻译类专业方面，有几所著名的大学，以下是部分排名靠前的大学列表：

东京外国语大学

成立于1957年，是日本最早开设翻译和口译硕士专业的大学之一。

在亚洲语言研究和教学方面享有高声誉。

大阪国际大学

培养多语种翻译和口译人才，注重实践教学和专业技能培养。

国际基督教大学

课程设置全面，包括笔译、口译、本地化等方面。

立命馆大学

强调理论与实践相结合，注重学生实践能力和专业素养的培养。

早稻田大学

在英语和中国语研究和教学方面享有高声誉。

京都大学

在日语和中国语研究和教学方面享有高声誉。

这些大学在翻译专业方面都有各自的特点和优势，提供全面的课程和丰富的实践机会，有助于学生掌握翻译和口译技能。