农民工可以考虑考取的证书主要包括：

安全生产证书：

提高对安全问题的认知和解决能力，降低事故率，提升工资谈判竞争力。

电工证书：

需求量大，有助于找到稳定工作，薪资相对较高，应用领域广泛。

二级建造师证书：

建筑市场急需，持有此证书在就业和收益方面具有优势。

翻译专业资格证书（CATTI）：

国家级职业资格证书，对语言能力有认证作用。

教师资格证：

社会认可度高，即使不当老师，对孩子教育也有积极影响。

健康管理师证书：

新职业，涉及健康检测、评估、咨询等，可申领政府补贴。

职业资格证书：

如焊工证、建筑施工员证等，针对特定职业或行业的专业技能认证。

农艺师证书：

中国农业科学院培训中心颁发，涉及农业技术指导、植物保护等。

建筑行业证书：

如一级建造师、一级造价工程师，市场需求量大，薪资水平高。

其他相关证书：

如农业专业合作社证书、种植专项证书等，与当地农业生产相关，增加就业机会和收益。

选择考取哪个证书取决于个人的职业发展方向和兴趣所在。