池州民办初中学校排名如下：

江南中学

江南中学是一所具有现代化教育理念的民办学校，学校重视学生的语言文化学习，开设了多门国际课程，培养学生的国际化视野和语言表达能力。

江南瑞安中学

江南瑞安中学是一所以提高学生学习成绩和全面开发学生潜能为宗旨的民办学校，学校拥有一支优秀的教师队伍和先进的办学理念，通过科学的课程设置和富有特色的教学方法，给学生提供了一个全面、深入、细致的教育体系。

建议家长和学生可以根据学校的特色和优势，选择最适合自己的学校。