2024年西安翻译学院的专业排名如下：

英语：

英语专业是西安翻译学院的王牌专业，也是省级重点扶持专业和省级综合改革试点项目。英语专业在理科和文科的录取平均分中均表现优异，是学校的主打专业。

国际经济与贸易：

该专业也是省级重点扶持专业和省级综合改革试点项目，专业综合改革试点项目，在理科和文科的录取平均分中表现优异。

翻译：

翻译专业在理科和文科的录取平均分中表现优异，是学校的王牌专业之一。

财务管理：

财务管理专业在理科和文科的录取平均分中表现优异，是学校的王牌专业之一。

日语：

日语专业是省级特色专业，在理科和文科的录取平均分中表现优异。

汉语国际教育：

汉语国际教育专业是省级特色专业，在理科和文科的录取平均分中表现优异。

商务英语：

商务英语专业在理科和文科的录取平均分中表现优异，是学校的王牌专业之一。

电子商务：

电子商务专业在理科和文科的录取平均分中表现优异，是学校的王牌专业之一。

德语：

德语专业在理科和文科的录取平均分中表现优异，是学校的王牌专业之一。

审计学：

审计学专业在理科的录取平均分为385分，表现较为突出。

小学教育：

小学教育专业在理科的录取平均分为385分，表现较为突出。

护理学：

护理学专业在理科的录取平均分为383分，表现较为突出。

汉语国际教育：

汉语国际教育专业在理科的录取平均分为382分，表现较为突出。

学前教育：

学前教育专业（师范类）在理科的录取平均分中表现较为突出。

环境设计：

环境设计专业在理科和文科的录取平均分中表现优异。

法语：

法语专业在理科和文科的录取平均分中表现优异。

建议：

如果主要关注翻译和语言类专业，英语、翻译、日语、汉语国际教育、商务英语等专业都是不错的选择。

如果希望从事经济类工作，国际经济与贸易、财务管理等专业较为推荐。

对于建筑类专业的学生，建筑学、环境设计等专业就业前景较好。

医学类专业如护理学、老人医学等在未来需求较大。

艺术类专业如广告设计、工业设计等需求层次不断提升。