截至2024年，西安翻译学院的学费标准如下：

本科普通类专业：

21000-26000元/学年。

本科艺术类专业：

26000-28600元/学年。

专科普通类专业：

14000-16000元/学年。

专科艺术类专业：

16000-17600元/学年。

建议：

学生在选择专业时，可以综合考虑学费及专业的就业前景。

住宿费方面，四人间3000-3300元/学年，六人间2200-2900元/学年，学生可以根据自己的需求选择合适的住宿条件。